Vote Now!!

Let's make her be  at #1 spot!

Click on the image to learn more!

Change language...

Other Songs

Back in Black
Dude (Looks Like A Lady)
Alfonsina Y El Mar
De Musica Ligera
Si Dios Me Quita La Vida
So Much Trouble in The World
Hablame
Ask For More
Pide Mas
Knock On My Door
Pideme El Sol
Always On My Mind
Live & Off The Record Documentary Song

BACK IN BLACK
This song was performed during the Tour of The Mongoose and it's a cover from AC/DC

written by: A. Young / M. Young / B. Johnson

Back in black
Hit the sack
I been too long I'm glad to be back
Yes I am
Let loose from the noose
That's kept me hanging about
I keep looking at the sky cause it's gettin' me high
Forget the HEARSE cause I'll never die
I got nine lives, cat's eyes
Using every one of them and runnin' wild

CHORUS
Cause I'm back
Yes I'm back
im baaaack
Well I'm back
Well I'm back in black


Back in the back of a cadillac
Number one with a bullet I'm a power pack
Yes I'm in a band
With a gang
They gotta catch me if they want me to hang
Cause I'm back on the track and I'm feeling the flack)
Nobody's gonna get me on another rack
So look at me now I'm just makin' my way
Don't try to push your luck just get out of my way

Cause I'm back
Yes I'm back
Well I'm back
Yes I'm back
Well I'm back back
Well I'm back in black
Yes I'm back in black

Well I'm back yes I'm back
Well I'm back yes I'm back
Well I'm back back
Well I'm back in black
Yes I'm back in black

Well I'm back back
Well I'm back back
Back back
Back in black

DUDE (LOOKS LIKE A LADY)
this song was performed for the first time durig the Mtv Icon Aerosmith and then played again during the Tour Of The Mongoose

That That Dude Looks Like A Lady
That That Dude Looks Like A Lady
That That Dude Looks Like A Lady
That That Dude Looks Like A Lady

Cruised to a bar on the shore
Her picture graced a grime on the door
She a long lost love at first sight
Baby, mabye you're wrong
But you know it's all right - that's right

That That
That That

Back stage we're having the time
Of our lives until somebody says
'Forgive me if I seem out of line'
Then she whipped out a gun
Tried to blow me away

(Chorus)
That That Dude Looks Like A Lady
That That Dude Looks Like A Lady
That That Dude Looks Like A Lady
That That Dude Looks Like A Lady

So never judge a book by its cover
Or who you gonna love by your lover
Love put me wise to her love in disguise
She had the body of a venus
Lord, imagine my surprise

(Chorus)

(Baby let me follow you down)
Let me take a peak dear
(Baby let me follow you down)
Do me, do me, do me all night
(Baby let me follow you down)
Turn the other cheek dear
(Baby let me follow you down)
Do me, do me, do me, sue me

What a funky lady
Oh, she like it, like it, like it, like that
Oh, he was a lady
EEEOWW!
(Repeat Chorus)

ALFONSINA Y EL MAR
it's a folkloristic song from Argentina, performed by Shakira during the Anfibio Tour

Por la blanda arena
Que lame el mar
Su pequeña huella
No vuelve más
Un sendero solo
De pena y silencio llegó
Hasta el agua profunda
Un sendero solo
De penas mudas llegó
Hasta la espuma.

Sabe Dios qué angustia
Te acompañó
Qué dolores viejos
Calló tu voz
Para recostarte
Arrullada en el canto
De las caracolas marinas
La canción que canta
En el fondo oscuro del mar
La caracola.

Te vas Alfonsina
Con tu soledad
¿Qué poemas nuevos
Fuíste a buscar?
Una voz antigüa
De viento y de sal
Te requiebra el alma
Y la está llevando
Y te vas hacia allá
Como en sueños
Dormida, Alfonsina
Vestida de mar.

Cinco sirenitas
Te llevarán
Por caminos de algas
Y de coral
Y fosforescentes
Caballos marinos harán
Una ronda a tu lado
Y los habitantes
Del agua van a jugar
Pronto a tu lado.

Bájame la lámpara
Un poco más
Déjame que duerma
Nodriza, en paz
Y si llama él
No le digas nunca que estoy
Di que me he ido.

Te vas Alfonsina
Con tu soledad
¿Qué poemas nuevos
Fueste a buscar?
Una voz antigüa
De viento y de sal
Te requiebra el alma
Y la está llevando
Y te vas hacia allá
Como en sueños
Dormida, Alfonsina
Vestida de mar.

DE MUSICA LIGERA
this song was performed during "La Rata Caliente" and it's a cover from the band "Soda Stereo"

written by: Gustavo Cerati

Ella durmió
Al calor de las masas
Y yo desperté
Queriendo soñarla
Algún tiempo atrás
Pensé en escribirle
Que nunca sorteé
Las trampas del amor

De aquel amor
De música ligera
Nada nos libra
Nada mas queda

No le enviaré
Cenizas de rosas
Ni pienso evitar
Un roce secreto

De aquel amor
de música ligera
Nada nos libra
Nada mas queda

De aquel amor
de música ligera
Nada nos libra
Nada más queda
Nada más queda
Nada más queda
Nada más queda

Si Dios me quita la vida antes que a ti
le voy a pedir que concentre mi alma en la tuya
para evitar que pueda entrar
otro querer a saborear lo que es tan mio

Si Dios me quita la vida antes que a ti
le voy a pedir ser el angel que cuide tus pasos
pues si otros brazos te dan aquel calor que te di
seria tan grande mi celo
que en el mismo cielo me vuelvo a morir

Eso es solo un pensamiento
pues en tu momento de locura
me confiezas que cuando me besas
eres tan mio como la playa del mar

Si Dios me quita la vida antes que a ti
le voy a pedir ser el angel que cuide tus pasos
pues si otros brazos te dan aquel calor que te di
seria tan grande mi celo
que en el mismo cielo me vuelvo a morir

SO MUCH TROUBLE IN THE WORLD
this song was singed by Shakira during the documentary part in the dvd "Live & Off The Record"

written by: Bob Marley

So much trouble in the world
So much trouble in the world

Bless my eyes this morning
Jah sun is on the rise once again
The way earthly thin’s are goin’
Anything can happen.

You see men sailing on their ego trip,
Blast off on their spaceship,
Million miles from reality:
No care for you, no care for me.

So much trouble in the world;
So much trouble in the world.
All you got to do: give a little (give a little),
Give a little (give a little), give a little (give a little)!
One more time, ye-ah! (give a little) ye-ah! (give a little)
Ye-ah! (give a little) yeah!

So you think you’ve found the solution,
But it’s just another illusion!
(so before you check out this tide),
Don’t leave another cornerstone
Standing there behind, eh-eh-eh-eh!
We’ve got to face the day;
(ooh) ooh-wee, come what may:
We the street people talkin’,
Yeah, we the people strugglin’.

Now they sitting on a time bomb; (bomb-bomb-bomb! bomb-bomb-bomb!)
Now I know the time has come: (bomb-bomb-bomb! bomb-bomb-bomb!)
What goes on up is coming on down, (bomb-bomb-bomb! bomb-bomb-bomb!)
Goes around and comes around. (bomb-bomb-bomb! bomb-bomb-bomb!)

So much trouble in the world;
So much trouble in the world;
So much trouble in the world.
There is so much trouble (so much trouble in the world);
There is so much trouble;
There is so much trouble (so much in the world);
There is so much trouble;
There is so much trouble in the world (so much trouble in the world);
There is (so much in the world);
(so much trouble in the world)

Estas sentada alli
viendome desaparecer 
mientras me haces creer que no te importa
ya sabes que sin mi, no sera facil para ti
aunque aceptarlo no lo soportas

hasta esa puerta arrastrare mis pies 
nada haras nada ya lo se 
y lo que mas me duele es que tal vez
no me sobren las ganas de volver

Coro

Hablame, no me dejes ir
no te ahorres las palabras 
que hoy mas quisiera oir
Hablame, no me hagas sufrir 
porque para ser sincero 
yo no quiero estar sin ti

El cielo que nos ve
ya te ha escuchado prometer
cambiar todas las espinas por rosas
hay poco que arriesgar
y demasiado que perder
y mientras piensas el tiempo se agota

hasta esa puerta arrastrare mis pies
nada haras nada ya lo sé
y lo que mas me hiere es entender 
como duele lo que una vez soñé

Coro

Hablame, no me dejes ir
no te ahorres las palabras 
que hoy mas quisiera oir
Hablame, no me hagas sufrir 
porque para ser sincero 
yo no quiero estar sin ti

porque este amor me arrebato
la voluntad y me vencio
ya ves que sin quererlo 
siento que me arrastra y siento que me lleva
hasta la frontera de lo que siento por ti

--ohi--

Coro

Hablame, no me dejes ir
no te ahorres las palabras 
que hoy mas quisiera oir
Hablame, no me hagas sufrir 
porque para ser sincero 
yo no quiero estar sin ti

Hablame no me dejes ir
no te ahorres las palabras 
que hoy mas quisiera oir 
hablame no me hagas sufrir 
porque para ser sincero 
yo no quiero estar sin ti

--ihi hi--

ASK FOR MORE
this is one of the songs she wrote for the Pepsi Commercial

I'd rather dance in the air than lie on the ground
I'd rather open my ears than shut out the sound
Travel to the ends of the earth, and tell you what I found

I'd rather kneel down and pray than scream at the sun
Prefer to know, than to hide from my skeletons
I don't want to sit down and cry while watching others run
If I missed the bus more than once, I'm not the only one

Don't wanna wait around for things to come to me
'Cause when my hands are tied, they struggle to be free
And if they steal my eyes, I'll find a new way to see

The world is forever turning,
And there's a thought that never stops burning
If I'm pounding at your door,
It's because I'm here to ask for more

Prefer a thousand hello's to just one goodbye
Prefer the pain of the truth to a pretty lie
Listen to the words in my head, although they may not rhyme
Listen to the voice in my heart, someday it's so sublime

Don't wanna wait around for things to come to me
'Cause when my hands are tied, they struggle to be free
And if they steal my eyes, I'll find a new way to see

The world is forever turning,
And there's a thought that never stops burning
If I'm pounding at your door,
It's because I'm here to ask for more 

PIDE MAS
this is the spanish version of "Ask For More"

Prefiero toda la miel a un grano de sal,
Prefiero un raro comienzo a mal final,
Y si se trata de dormir prefiero despertar...

Prefiero el sol a una lámpara de Neón,
Prefiero mil bienvenidas a un adiós,
Prefiero quedarme a escuchar entera esta canción...

Y por si en alguna estrofa me llego a tropezar con Dios
Y bailar sin parar, que hacerme en un rincón
Y sentarme a esperar, que perder la ilusión
Y si hablo sin pensar, entonces mucho mejor...

El mundo es una esfera gira y vuelve donde te esperará
Mis ojos miraran cosas que ni alcanzo a imaginar
El mundo es una esfera gira y vuelve donde te esperará
Cuando alguién pide más sabe que quien busca va encontrar...

Prefiero un mundo a un pedazo de souvenir,
Seguir la lucha a dejar de sobrevivir,
Prefiero olvidar lo que dí a lo que recibí...

Y aunque rompa mi corazón poder amarte así,
Y bailar sin parar como me gusta a mi
Y sentarme a esperar sin moverme de aquí
Y si es que hablo de más, tu vive y deja vivir...

El mundo es una esfera gira y vuelve donde te esperará
Mis ojos miraran cosas que ni alcanzo a imaginar
El mundo es una esfera gira y vuelve donde te esperará
Cuando alguién pide más sabe que quien busca va encontrar...

KNOCK ON MY DOOR
this is the other song she wrote for the Pepsi Commercial

I'm gonna obey all your wishes as if they were orders
I'm gonna dye your body in kisses while we're growing older
I'll be there to beat your fears in all the
Three hundred sixty five days a year, so this is what I say

Knock on my door you know I'll be in town
Come ask for more don't let me down
What is off what is on, what is left what is gone
I'm gonna give it all for you baby, you can consider it done

I'm gonna live all my Mondays like the sunniest Sundays
I'm gonna go through life every moment thinking of you always
And again we'll beat our fears there's
Only three hundred sixty five days a year, so this is what I say

Chorus (2x)

Knock on my door, knock on my door, don’t let me down
You know I'll be in town, you know I'll be in town, don’t let medown, down
You know I'll be in town, you know I'll be in town, you know I'llbe in town

PIDEME EL SOL
and here it is the spanish version

Voy a volar en la vida, a favor del viento
Voy a encontrar la salida, por si no la invento
Y despues ire por ti, se agota el tiempo
Y quiero hacerte feliz, tu solo dame un si

Pideme el sol y te lo traigo ya
Ven pide mas y lo tendrás
Lo que fue, lo que es, lo que esta por pasar
Lo que bajo y luego irá a subir para volver a dar

Voy a vivir los segundos como si fueran horas
Y navegar por el mundo como sobre olas
Y despues ire por ti, se agota el tiempo
Y quiero hacerte feliz, tu solo dame un si

Refrán (2x)

Pideme el sol, pideme el sol, sol, sol, sol
Pideme el sol, y te lo traigo ya
Pideme el sol, y te lo traigo ya
Y te lo traigo ya

written by: Elvis Presley

Maybe I didn't love you quite as good as I should have,
Maybe I didn't hold you quite as often as I could have,
Little things I should have said and done,
I just never took the time;

You were always on my mind,
You were always on my mind;

Maybe I didn't hold you all those lonely, lonely nights,
And I guess I never told you, I'm so happy that you're mine,
If I made you feel second best, I'm so sorry, I was blind,

You were always on my mind,
You were always on my mind;

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died,
Give me, give me one more chance to keep you satisfied,
If I made you feel second best, I'm so sorry, I was blind,

You were always on my mind,
You were always on my mind

lyrics by: Pedro Flores

Si, tengo celos de ti
Yo tengo celos de ti
Porque te quiero
Si, tengo celos de ti
Yo tengo celos de ti,
Porque te quiero
Negarlo al mundo seria,
Negar que tengo un corazon,
Si, yo tengo celos de ti,
Yo tengo celos de ti,
Por que te quiero
Amor, cuando tu sientas amor,
Veras, color rosa los colores,
Habra miel en todos los sabores,
Y amor, en todo lo que es amor

Amor, es el milagro de la vida,
La unica magnifica emocion
Amor, es lo que siento yo en el alma,
y llena de ansiedad mi corazon
Amor, yo te frote sobre
Apiadate de mi
Dame tu amor
Amor es el milagro de la vida,
la unica magnifica emocion,
Amor, es lo que siento yo en el alma,
Y llena de ansiedad, mi corazon
Amor, yo te frote sobre una ---
Apiadate de mi
Dame tu amor, dame tu amor,
Damelo asi, y ahora yo te lo doy,
No ves que te quiero, corazon?
Dame tu amor...

lyrics written by: Shakira Mebarak - Gloria Estefan

To be true I must confess
Making coffee I'm a mess
Don't know anything about football
Been unfaithful once or twice
Cannot even win at dice
As for watches, I don't use one
To be completely honest
No one thinks of you
Quite the way I do
It's all the same to you now

To be true I must confess
I never sleep at twelve or less
Never take a bath on Sundays
Since I'm telling you so much
I cry in earnest once a month
When the weather turns to freezing

With me nothing is easy
Only you can tell
You know me so well
Without you everything's a bore

The sky is seeing a million raindrops fall
The hours seem to crawl
And every day that passes is just the same
Just like yesterday
I can't find anyway to forget you because
To keep on loving you
Is inevitable

I always felt that it was true
When we talk about we two
I should be the first revealing
Sure you know what's going on
Nothing's better since you're gone
At least I'm still breathing

And you won't be returning
Nothing left to tell
I know you so well
What will I ever do without you?

The sky is seeing a million raindrops fall
The hours seem to crawl
And every day that passes is just the same
Just like yesterday
I can't find anyway to forget you because
To keep on loving you
Is inevitable

I always felt that it was true
When we talk about we two
I should be the first revealing

Eres un mapa del tesoro perdido
Una escalera hasta el cielo
Calma mi sed
Es natural que quiera
Yo estar contigo
Si con las alas que me distes
Volaria de una vez
Nada que hacer voy detras
Es que no me rindo
Y desde aqui hasta el final
Yo te sigo
Te sigo link
Te sigo

written by: Emilio Estefan Jr. - Jorge Casas - Tim Mitchell - Shakira M.

What will I do when you're gone
When my word has been you for so long
How can I lie to my heart and go on pretending
Nothing has changed
I'm alone again without understanding
Why all my life waiting for the day
That a dream would come true just to slip away
The sun won't shine again and time could never mend
A heart that's been loved and then
Broken in two
Has nothing to live for 'cause nothing will do

So what will I do when you're gone
When my world has been you for so long
You're the Island I swim to when
Drowning in hope
You're the last thing I reach for at the end of my hope
So what will I do when you're gone

The sun won't shine again
And time could never mend
A heart that's been loved and then broken in two
Has nothing to live for 'cause nothing will do

So what will I do when you're gone
When my world has been you for so long
You're the Island I swim to when
Drowning in hope
You're the last thing I reach for at the end of my hope
So what will I do
What will I do
What will I do when you're gone
When you're gone

Voce mordeu a maca
E renunciou ao paraiso
E condenou
A tal serpente
Isso e que voce quis
Por milenios e milenios
Vem correndo pelo mundo
Enfrentando dinossauros
Sem um teto e sem escudo

E agora esta aqui
Querendo ser feliz
Chorando como
Um menino seu destino

Voce pertence
A uma raca antiga
De pes descalcos
E de sonhos brancos
Foi poeira
E a poeira volta
O ferro exposto
Ao calor e brando

Construiu um mundo exato
Acabado e perfeito
Cada coisa calculada
No espaco e no tempo
E eu que sou
Um caos completo
Uma entrada uma saida
Uma regra uma medida
Sao conceitos
Que nao entendo

E agora esta aqui
Querendo ser feliz
Chorando como
Um menino seu destino

Voce pertence
A uma raca antiga
De pes descalcos
E de sonhos brancos
Foi poeira
E a poeira volta
O ferro exposto
Ao calor e brando

Saudar o vizinho
Acordar uma hora
Trabalhar cada dia
Para viver a vida
Contestar mais aquilo
E sentir menos isto
E que Deus nos ampare
Desses maus pensamentos

Cumprir toda tarefa
Frequentar o colegio
Que diria a familia
Se fosse fracassado?
Calce sempre sapatos
Sem barulho na mesa
So com meias palavras
E gravata nas festas
As mulheres se casam
Sempre antes dos 30
Se acreditam que e pouco
E ainda assim nao te aceitam
No baile dos 15 anos
Nao deixe de comprar
Uma fina champanhe
E uma valsa dancar
E uma valsa dancar

Se e um dia daqueles
Em que olho para o ceu
Na esperanca
De entender porque estou
De vez em quando longe
E de vez em quando perto
Umas vezes subir
E outras cair e vou
E quando voce chega
Nao respondo por meus atos
Sinto um tremor
Te odiando e te amando
Do principio ao fim
Buscando um pouco de amor

Rocking out and rocking in
From Dublin to Babilon
Jumping out and jumping in
From Kingston
To Providence Land
Buscando um pouco de amor

Tem horas nessa vida
Em que nao ha mais saida
E se ver que a cortina fechou
Dificil e a decida
Do volcao que cuspe lava
E melhor ficar em cima
Meu amor
Te quero de verdade
Nao e mais segredo
Vem sem medo
Que eu estou
Morrendo de saudades
E somente peco amor
So espero
Um pouco de amor

Rocking out and rocking in
From Dublin to Babilon
Jumping out and jumping in
From Kingston
To Providence Land
Buscando um pouco de amor

Eu sei que nao da mais
Tudo se passou
O tempo ja ficou pra tras
Sei que nada vai voltar
Ao que um dia foi
Nunca se repetira
Mil anos nao me bastarao
Para curar meu coracao

E agora estou aqui
Querendo transformar
Dormir e acordar
Trocando a terra pelo mar
Sei que te deixei escapar
Sei que te perdi e nada mais vai ser igual
Mil anos podem me bastar
Para voce me perdoar

Estou aqui e sem voce
Sonhando
Entre fotos e cadernos
Entre coisas que nao quero
E nao posso compreender
Estou enloquecendo
Eu sei andando nesta sua armadilha
Troco a noite pelo dia
Porque
Nada eu posso fazer

Tudo que escrevi
Nunca te mandei
Voce nao quer saber de mim
Nao posso entender
A tonta que fui
E questao de tempo e fe

Mil ano e outros mil mais
Sao o bastante para amar

Estou aqui e sem voce
Sonhando
Entre fotos e cadernos
Entre coisas que nao quero
E nao posso compreender
Estou enloquecendo
Eu sei andando nesta sua armadilha
Troco a noite pelo dia
Porque
Nada eu posso fazer
Se voce ainda pensa em mim
E porque vivo para voce

DOCUMENTARY SONG
Shakira wrote this song for the soundtrack of a new movie, but they didn't like it... they expected something like "lelorolelole... and the didn't get it, pf course!"

Don't heal the fundamental must 
still watch your own little ass 
but you should know I love you so. 
For you I'll take a chance, 
to forgive is an art 
And it is a pain knowing how to last
No don't you play with my heart,
don't leave me here just take me home 
safe and fast
No one can see it now 
can you believe it how? 
There is no right there is no wrong 
it's just you and I together.